Conditions d’Utilisation

Ces Conditions d’Utilisation («Conditions») régissent votre accès aux sites, contenus, documents, communications et services associés fournis par Arasaka BioTech («Arasaka,” “nous,” “nous» ou «notre»). En accédant à arasaka.jp ou à toute propriété associée (collectivement, le «Site»), vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Site. Nous concevons des systèmes orientés vers la continuité et la précision ; nos conditions juridiques sont bâties de la même façon — claires, reproductibles et exécutoires.

Date d’effet : 5 octobre 2025. Ces Conditions remplacent les versions antérieures.

Qui nous sommes — Et ce que ceci n’est pas

Arasaka développe des technologies à l’intersection de la biologie et du calcul. Nous publions des contenus proches de la recherche, de la documentation conceptuelle et des manifestes philosophiques exprimant nos principes de design. Sauf stipulation explicite dans des accords signés, le Site n’est ni un dispositif médical, ni un service clinique, ni une offre d’investissement. C’est une fenêtre sur une discipline — pas un substitut au jugement professionnel.

Éligibilité & Comptes

• Vous devez avoir la capacité juridique de conclure ces Conditions dans votre juridiction.
• Là où des comptes existent, vous êtes responsable de la protection de vos identifiants et de toute activité sous votre compte.
• Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès à notre discrétion pour risque, abus ou raisons légales.

Usage acceptable

Le Site est un instrument de précision. Ne l’orientez pas vers le dommage. Vous acceptez de ne pas :

• pratiquer l’ingénierie inverse, effectuer du scraping à grande échelle ou contourner les protections techniques ;
• téléverser du code malveillant ou tenter un accès non autorisé aux systèmes ou aux données ;
• usurper une affiliation avec Arasaka ou supprimer des mentions propriétaires ;
• utiliser le contenu du Site pour concevoir ou déployer des agents biologiques nuisibles, contourner des protocoles de sécurité ou mener des activités à double usage interdites.

Nous nous réservons le droit de limiter le débit, de bloquer ou d’engager des recours contre les abus. La puissance sans éthique est du bruit ; nous l’ingénierons contre elle.

Absence de conseil médical

Le contenu du Site — récits de recherche, feuilles de route conceptuelles et langage technique — est informatif uniquement et ne constitue pas un avis médical ou de santé, un diagnostic ou des recommandations de traitement. Toute décision de santé doit être prise avec des professionnels qualifiés et des matériaux approuvés et conformes. Ne vous fiez pas au Site pour des décisions cliniques.

Absence d’offre de titres financiers

Rien sur le Site ne constitue une offre de vente, une sollicitation d’achat ou une recommandation de titres ou d’instruments financiers. Les références aux « investisseurs » ou à la « participation » décrivent des programmes hypothétiques ou futurs et sont soumises à une documentation définitive distincte, à des critères d’éligibilité et à un examen juridique. Les déclarations prospectives sont incertaines et ne garantissent aucun résultat futur.

Recherche, bioéthique & biosécurité

Nous opérons sous une gouvernance interne stricte avec supervision en couches : protocoles documentés, pistes d’audit et chemins de contrôle réversibles. Le contenu décrivant des systèmes biologiques est généralisé, dé-risqué, et n’est pas un guide pas à pas. Nous ne publions pas de détails opérationnels permettant une réplication dangereuse. Si vous pensez qu’un contenu peut être détourné, avertissez-nous immédiatement à[email protected].

• Sujets humains :Toute recherche impliquant des sujets humains requiert des approbations appropriées et est régie par des politiques et consentements séparés.
• Double usage :Nous déclinons les demandes pouvant raisonnablement soutenir des applications nuisibles. L’éthique n’est pas un communiqué : c’est une contrainte que nous appliquons.

Propriété intellectuelle & Licence

Le Site et l’ensemble des contenus — textes, images, vidéos, graphiques, documents, marques et habillages — appartiennent à Arasaka ou à nos concédants et sont protégés par la loi. Sous réserve des présentes, nous vous accordons une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable d’accès et d’affichage du Site pour un usage personnel et non commercial. Tout autre usage (y compris reproduction, distribution, œuvres dérivées, frame-in ou data mining à grande échelle) nécessite une autorisation écrite préalable.

Si nous fournissons des matériaux téléchargeables assortis de licences explicites, ces termes prévalent. Les retours, suggestions ou idées que vous soumettez peuvent être utilisés par Arasaka sans obligation, attribution ni compensation. C’est ainsi que nous transformons le signal en structure.

Soumissions d’utilisateurs

Vous déclarez disposer de tous les droits nécessaires pour soumettre du contenu et que vos envois n’enfreignent aucun droit de tiers, ne contiennent pas de matière illicite ni ne divulguent de procédures confidentielles ou dangereuses. Nous pouvons retirer du contenu ou restreindre l’accès à notre discrétion.

Confidentialité

Nous concevons pour la minimisation et la provenance. Notre traitement des données personnelles est décrit dans notre Notice de Confidentialité (lorsqu’elle est publiée). D’ici là, lorsque nous collectons des informations de contact (p. ex., correspondance e-mail), elles servent à répondre et à améliorer les communications. Nous conservons les données uniquement le temps nécessaire aux finalités énoncées ou exigées par la loi. Les demandes d’accès, de correction ou de suppression peuvent être envoyées à[email protected].

Sécurité & Divulgation de vulnérabilités

Si vous découvrez une faille potentielle, signalez-la de manière responsable à[email protected]avec une étape minimale de reproduction, la surface affectée et l’impact. Ne divulguez pas publiquement avant une remédiation coordonnée. Nous valorisons les chercheurs qui manient la puissance avec soin.

Liens & Services tiers

Le Site peut référencer des contenus ou services tiers. Nous ne les contrôlons pas et n’en sommes pas responsables. Utilisez-les à votre discrétion et selon leurs conditions et politiques.

Contrôles à l’exportation & Sanctions

L’accès au Site et à tout matériel associé doit respecter les lois applicables sur le contrôle des exportations et les sanctions. Vous ne pouvez pas accéder au Site ni l’utiliser si vous êtes situé dans, ou ressortissant/résident d’un pays ou d’une région sous sanctions globales, ou si vous figurez sur une liste de parties restreintes.

Avertissements

LE SITE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, ARASAKA DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SITE SERA ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR, NI QUE LES CONTENUS SERONT EXACTS, COMPLETS OU À JOUR. NOUS NE CONTRÔLONS PAS LES RÉSEAUX QUE NOUS NE CONTRÔLONS PAS.

Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, ARASAKA ET SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, PARTENAIRES ET AFFILIÉS NE SERONT RESPONSABLES D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, NI DE TOUTE PERTE DE PROFITS, REVENUS, DONNÉES, CLIENTÈLE OU AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES, DÉCOULANT DE OU LIÉES À VOTRE USAGE DU SITE OU À L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER. EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ CUMULÉE N’EXCÉDERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ (LE CAS ÉCHÉANT) POUR ACCÉDER AU SITE DURANT LA PÉRIODE DU LITIGE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS CERTAINES LIMITATIONS ; VOS DROITS PEUVENT VARIER.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager Arasaka et ses affiliés de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris honoraires raisonnables d’avocat) découlant de votre mauvais usage du Site, de votre violation des présentes Conditions ou de toute loi applicable ou droits de tiers.

Déclarations prospectives

Le Site peut contenir des déclarations relatives à des événements ou performances futurs. Ces déclarations, fondées sur des attentes et hypothèses actuelles, comportent risques et incertitudes. Les résultats réels peuvent différer sensiblement. Nous n’assumons aucune obligation de mise à jour, sauf exigence légale.

Modifications du Site ou des Conditions

Nous pouvons modifier le Site ou ces Conditions à tout moment. Les changements substantiels seront indiqués par la mise à jour de la « Date d’effet » ci-dessus et, le cas échéant, par un avis supplémentaire sur le Site. Votre usage continu après modification vaut acceptation. Si vous n’acceptez pas les Conditions mises à jour, cessez d’utiliser le Site.

Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès au Site à tout moment pour tout motif, notamment si nous estimons que vous avez violé ces Conditions, présenté un risque, ou lorsque la loi l’exige. À la résiliation, les dispositions qui, par nature, doivent survivre, survivront (p. ex., propriété intellectuelle, avertissements, limitations de responsabilité, indemnisation et droit applicable).

Droit applicable & Juridiction

Ces Conditions sont régies par le droit japonais, sans égard aux règles de conflit de lois. Vous et Arasaka acceptez la compétence exclusive des tribunaux situés à Tokyo (Japon) et renoncez à toute contestation de lieu ou de forum incommode, dans la mesure permise par la loi.

Contact

Pour toute question relative à ces Conditions, contactez le Réseau des Gardiens via[email protected]. La confidentialité est absolue. L’alignement de la finalité est obligatoire.