Términos de Uso

Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen tu acceso y uso de los sitios web, contenido, documentación, comunicaciones y cualesquiera servicios relacionados proporcionados por Arasaka BioTech (“Arasaka,” “nosotros,” “nos” o “nuestro”). Al acceder a arasaka.jp o a cualquiera de las propiedades vinculadas (conjuntamente, el “Sitio”), aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Sitio. Diseñamos sistemas orientados a la continuidad y la precisión; nuestros términos legales se construyen del mismo modo — claros, reproducibles y exigibles.

Fecha de vigencia: 5 de octubre de 2025. Estos Términos sustituyen versiones anteriores.

Quiénes Somos — Y Qué No Es Esto

Arasaka construye tecnologías en la intersección entre biología y computación. Publicamos material cercano a la investigación, documentación conceptual y manifiestos filosóficos que expresan nuestros principios de diseño. Salvo que se indique expresamente en acuerdos firmados, el Sitio no es un dispositivo médico, no es un servicio clínico y no es una oferta de inversión. Es una ventana a una disciplina — no un sustituto del juicio profesional.

Elegibilidad y Cuentas

• Debes tener capacidad legal en tu jurisdicción para celebrar estos Términos.
• Cuando existan funciones de cuenta, eres responsable de proteger tus credenciales y de toda actividad bajo tu cuenta.
• Podemos suspender o terminar el acceso a nuestra discreción por riesgo, abuso o razones legales.

Uso Aceptable

El Sitio es un instrumento de precisión. No lo tuerzas hacia el daño. Aceptas no:

• Ingeniería inversa, scraping a escala o interferir con protecciones técnicas.
• Subir código malicioso o intentar acceso no autorizado a sistemas o datos.
• Falsear afiliación con Arasaka o eliminar avisos de propiedad.
• Usar contenido del Sitio para diseñar o desplegar agentes biológicos dañinos, eludir protocolos de seguridad o participar en actividades de doble uso prohibidas.

Nos reservamos el derecho de limitar la tasa, bloquear o emprender acciones frente al uso indebido. Poder sin ética es ruido; nosotros ingenierizamos contra ambos.

No Constituye Consejo Médico

El contenido del Sitio —incluidos relatos de investigación, hojas de ruta conceptuales y lenguaje técnico— es solo informativo y no constituye consejo de salud o médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. Toda decisión sanitaria debe tomarse con profesionales cualificados y materiales aprobados y conformes. No confíes en el Sitio para tomar decisiones clínicas.

No es una Oferta de Valores

Nada en el Sitio constituye una oferta de venta, una solicitud de compra o una recomendación de valores u otros instrumentos financieros. Las referencias a “inversionistas” o “participación” son descriptivas de programas hipotéticos o futuros y están sujetas a documentación definitiva, elegibilidad y revisión legal por separado. Las declaraciones prospectivas son inherentemente inciertas y no garantizan desempeño futuro.

Investigación, Bioética y Bioseguridad

Operamos bajo una gobernanza interna estricta con supervisión por capas: protocolos documentados, trazas de auditoría y rutas de control reversible. El contenido que describe sistemas biológicos es general, des-riesgado y no es una guía paso a paso. No publicamos detalles operativos que permitan replicación insegura. Si crees que contenido alguno puede malutilizarse, avísanos de inmediato en[email protected].

• Sujetos humanos:Toda investigación con sujetos humanos requiere aprobaciones adecuadas y se rige por políticas y consentimientos independientes.
• Doble uso:Rechazamos solicitudes que razonablemente puedan respaldar aplicaciones dañinas. La ética no es una nota de prensa; es una restricción que hacemos cumplir.

Propiedad Intelectual y Licencia

El Sitio y todo el contenido —texto, imágenes, video, gráficos, documentación, marcas y trade dress— pertenecen a Arasaka o a nuestros licenciantes y están protegidos por ley. Sujeto a estos Términos, te otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder y mostrar el Sitio para uso personal y no comercial. Cualquier otro uso (incluida reproducción, distribución, obras derivadas, frame-in o minería de datos a escala) requiere permiso previo por escrito.

Si proporcionamos materiales descargables con términos de licencia explícitos, dichos términos prevalecen. Los comentarios, sugerencias o ideas que envíes podrán ser utilizados por Arasaka sin obligación, atribución ni compensación. Así convertimos la señal en estructura.

Envíos de Usuarios

Declaras contar con todos los derechos necesarios para enviar contenido y que tus envíos no infringen derechos de terceros, no contienen material ilegal ni divulgan procedimientos confidenciales o peligrosos. Podemos retirar contenido o restringir acceso a nuestra discreción.

Privacidad

Diseñamos con minimización y procedencia. Nuestro tratamiento de datos personales se describe en el Aviso de Privacidad (cuando se publique). Hasta entonces, donde recojamos información de contacto (p. ej., correspondencia por correo), se usa para responder y mejorar la comunicación. Conservamos los datos solo el tiempo necesario para los fines indicados o por exigencia legal. Solicitudes de acceso, corrección o supresión pueden enviarse a[email protected].

Seguridad y Divulgación de Vulnerabilidades

Si descubres un posible problema de seguridad, repórtalo responsablemente a[email protected]con un paso mínimo de reproducción, superficie afectada e impacto. No divulgues públicamente antes de la remediación coordinada. Valoramos a quienes tratan el poder con cuidado.

Servicios y Enlaces de Terceros

El Sitio puede referenciar contenido o servicios de terceros. No los controlamos ni somos responsables de tales propiedades. Úsalos a tu criterio y conforme a sus términos y políticas.

Controles de Exportación y Sanciones

El acceso al Sitio y a cualquier material asociado debe cumplir las leyes aplicables de control de exportaciones y sanciones. No puedes acceder ni usar el Sitio si te encuentras en, o eres nacional o residente de, un país o región sujeta a sanciones integrales, o si figuras en listas de partes restringidas.

Descargos de Responsabilidad

EL SITIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ARASAKA RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, NI QUE EL CONTENIDO SERÁ EXACTO, COMPLETO O ACTUAL. NO CONTROLAMOS REDES QUE NO CONTROLAMOS.

Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ARASAKA Y SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, SOCIOS Y AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDAS DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, DERIVADAS DE O RELACIONADAS CON TU USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL SUPERARÁ EL IMPORTE QUE HAYAS PAGADO (SI ALGUNO) POR ACCEDER AL SITIO DURANTE EL PERIODO EN QUE SURGIÓ LA RECLAMACIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES; TUS DERECHOS PUEDEN VARIAR.

Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a Arasaka y sus afiliados frente a reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos (incluidas costas razonables) derivados de o relacionados con tu uso indebido del Sitio, tu incumplimiento de estos Términos o la violación de cualquier ley aplicable o de derechos de terceros.

Declaraciones Prospectivas

El Sitio puede contener declaraciones sobre eventos o desempeño futuros. Son declaraciones prospectivas basadas en expectativas y supuestos actuales e implican riesgos e incertidumbres. Los resultados reales pueden diferir materialmente. No asumimos obligación de actualizarlas salvo requerimiento legal.

Cambios en el Sitio o en los Términos

Podemos modificar el Sitio o estos Términos en cualquier momento. Los cambios materiales se indicarán actualizando la “Fecha de vigencia” arriba y, cuando corresponda, mediante avisos adicionales en el Sitio. Tu uso continuado tras los cambios implica aceptación. Si no estás de acuerdo con los Términos actualizados, deja de usar el Sitio.

Terminación

Podemos suspender o terminar el acceso al Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo, incluido el convencimiento de que has violado estos Términos, presentas riesgo o por exigencia legal. Tras la terminación, subsistirán las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir (p. ej., propiedad intelectual, descargos, limitaciones de responsabilidad, indemnización y ley aplicable).

Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de Japón, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. Tú y Arasaka aceptan la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Tokio, Japón, y renuncian a cualquier objeción por fuero o foro inconveniente, en la medida permitida por la ley.

Contacto

Para preguntas sobre estos Términos, comunica con la Red de Custodia vía[email protected]. La confidencialidad es absoluta. La alineación de propósito es obligatoria.