شروط الاستخدام

تشكل هذه «شروط الاستخدام» («الشروط») تحكم وصولك إلى مواقع الويب والمحتوى والوثائق والاتصالات وأي خدمات ذات صلة تقدمها Arasaka BioTech («أراسـاكا,” “نحن,” “نحن»، أو «خاصتنا»). بدخولك إلى arasaka.jp أو أي خصائص مرتبطة به (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الموقع»)، فإنك توافق على التقيد بهذه الشروط. إن لم توافق، فلا تستخدم الموقع. نصمم أنظمة تهدف إلى الاستمرارية والدقة؛ وشروطنا القانونية مبنية بالطريقة نفسها — واضحة، قابلة للتكرار، وقابلة للإنفاذ.

تاريخ السريان: 5 أكتوبر 2025. تُلغي هذه الشروط الإصدارات السابقة.

من نحن — وما ليس هذا

تطوّر أراسـاكا تقنيات على تقاطع البيولوجيا والحوسبة. ننشر مواد ملاصقة للبحث، ووثائق تصورية، وبيانات فلسفية تعبّر عن مبادئ تصميمنا. ما لم يُذكر صراحةً في اتفاقات موقّعة، فالموقع ليس جهازًا طبيًا، ولا خدمةً سريرية، ولا عرضًا استثماريًا. إنه نافذة على انضباط — لا بديلًا عن الحكم المهني.

الأهلية والحسابات

يجب أن تكون لديك أهلية قانونية للدخول في هذه الشروط ضمن ولايتك.
حيثما وُجدت ميزات الحساب، فأنت مسؤول عن حماية بيانات الدخول وعن كل نشاط يجري تحت حسابك.
قد نعلّق الوصول أو ننهيه وفق تقديرنا للمخاطر أو الإساءة أو الأسباب القانونية.

الاستخدام المقبول

الموقع أداة دقيقة. لا تُثنِها نحو الضرر. توافق على عدم:

الهندسة العكسية، أو الكشط على نطاق واسع، أو تعطيل الحمايات التقنية.
رفع شيفرة خبيثة أو محاولة وصول غير مصرّح إلى الأنظمة أو البيانات.
تضليل الانتماء إلى أراسـاكا أو إزالة الإشعارات المملوكة.
استخدام محتوى الموقع لتصميم أو نشر عوامل حيوية ضارة، أو تجاوز بروتوكولات الأمان، أو الانخراط في أنشطة مزدوجة الاستخدام محظورة.

نحتفظ بحق وضع حدود للسرعة أو الحجب أو اتخاذ إجراءات ضد إساءة الاستخدام. قوةٌ بلا أخلاق ضجيج — ونحن نُهندِس ضد كليهما.

ليس نصيحة طبية

المحتوى على الموقع — بما في ذلك السرديات البحثية والخرائط التصورية واللغة التقنية — لأغراض معلوماتية فقط ولا يشكل نصيحة طبية أو صحية أو تشخيصًا أو توصيات علاجية. يجب اتخاذ أي قرارات صحية مع مختصين مؤهلين وبمواد معتمدة ومتوافقة. لا تعتمد على الموقع لاتخاذ قرارات سريرية.

ليس عرضًا للأوراق المالية

لا يشكل أي شيء على الموقع عرضًا للبيع أو طلبًا لشراء أو توصيةً بأي أوراق مالية أو أدوات مالية أخرى. الإشارات إلى «المستثمرين» أو «المشاركة» وصفية لبرامج مفترضة أو مستقبلية وخاضعة لوثائق حاسمة منفصلة، وأهلية، ومراجعة قانونية. التصريحات التطلعية بطبيعتها غير مؤكدة ولا تُعد ضمانًا لأداء مستقبلي.

البحث والأخلاقيات والسلامة الحيوية

نعمل ضمن حوكمة داخلية صارمة برقابة طبقية: بروتوكولات موثقة، مسارات تدقيق، وبُنى تحكم قابلة للعكس. المحتوى الذي يصف أنظمةً حيوية مُعمّم ومنزوع المخاطر وليس دليلًا خطوة بخطوة. لا ننشر تفاصيل تشغيلية تمكّن تكرارًا غير آمن. إن رأيت محتوى يمكن إساءة استخدامه، فأبلغنا فورًا عبر[email protected].

المشاركون البشر:أي بحث على البشر يتطلب موافقات مناسبة ويُحكم بسياسات وموافقات منفصلة.
الاستخدام المزدوج:نرفض الطلبات التي قد تدعم بشكل معقول تطبيقات ضارة. الأخلاق ليست بيانًا صحفيًا؛ بل قيدًا نفرضه.

الملكية الفكرية والترخيص

الموقع وكافة المحتوى — نصوص، صور، فيديو، رسوم، وثائق، علامات، وهوية تجارية — مملوكة لأراسـاكا أو مرخِّصينا ومحميّة بالقانون. وفق هذه الشروط، نمنحك ترخيصًا محدودًا قابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى الموقع وعرضه للاستخدام الشخصي غير التجاري. أي استخدام آخر (بما في ذلك النسخ، التوزيع، الأعمال المشتقة، الإطار/الإدراج، أو التعدين البياني على نطاق واسع) يتطلب إذنًا خطيًا مسبقًا.

إن قدّمنا مواد قابلة للتنزيل بشروط ترخيص صريحة، فتلك الشروط هي الحاكمة. يجوز لنا استخدام الملاحظات والاقتراحات والأفكار التي ترسلها دون التزام أو نسبة أو مقابل. هكذا نحوّل الإشارة إلى بنية.

مساهمات المستخدمين

تقرّ بأن لديك جميع الحقوق اللازمة لتقديم المحتوى، وأن مساهماتك لا تنتهك حقوق أي طرف ثالث، ولا تحتوي مواد غير قانونية أو تكشف إجراءات سرية أو خطيرة. قد نحذف المحتوى أو نقيّد الوصول وفق تقديرنا.

الخصوصية

نُصمم بأن نُقلِّل ونُوثِّق. تعاملنا مع البيانات الشخصية موصوف في إشعار الخصوصية لدينا (عند نشره). حتى ذلك الحين، حيث نجمع معلومات تواصل (مثل المراسلات البريدية)، تُستخدم للرد وتحسين الاتصالات. نحتفظ بالبيانات فقط طالما كانت ضرورية للأغراض المحددة أو حسب متطلبات القانون. يمكن إرسال طلبات الوصول أو التصحيح أو الحذف إلى[email protected].

الأمن والإفصاح عن الثغرات

إذا اكتشفت مشكلة أمنية محتملة، أبلغ عنها بمسؤولية إلى[email protected]مع خطوة استنساخ مصغرة، وسطح التأثر، والأثر. لا تفصح علنًا قبل معالجة منسقة. نحن نقدر الباحثين الذين يتعاملون مع القوة بحذر.

الروابط والخدمات التابعة لأطراف ثالثة

قد يشير الموقع إلى محتوى أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة. نحن لا نتحكم بتلك الخصائص ولا نتحمل مسؤوليتها. استخدمها وفق تقديرك ووفق شروطهم وسياساتهم.

ضوابط التصدير والعقوبات

يجب أن يتوافق الوصول إلى الموقع وأي مواد مرتبطة به مع قوانين الرقابة على التصدير والعقوبات السارية. لا يجوز لك الوصول إلى الموقع أو استخدامه إذا كنت في أو من مواطني أو المقيمين في دولة أو منطقة خاضعة لعقوبات شاملة، أو إذا كنت مدرجًا في قائمة أطراف محظورة.

إخلاء المسؤولية

يُقدَّم الموقع «كما هو» و«كما هو متاح». إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُخلي أراسـاكا مسؤوليتها عن جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، والملكية، وعدم الانتهاك. لا نضمن أن يكون الموقع دون انقطاع أو آمنًا أو خاليًا من الأخطاء، أو أن يكون المحتوى دقيقًا أو مكتملًا أو محدثًا. نحن لا نتحكم في الشبكات التي لا نتحكم بها.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل أراسـاكا ومديروها ومسؤولوها وموظفوها وشركاؤها وشركاتها التابعة أي مسؤولية عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية أو عقابية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة أو أي خسائر غير ملموسة أخرى، تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك للموقع أو عدم قدرتك على استخدامه. في أي حال، لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته (إن وُجد) للوصول إلى الموقع خلال الفترة التي نشأ فيها الادعاء. قد لا تسمح بعض الولايات القضائية ببعض القيود؛ وقد تختلف حقوقك وفقًا لذلك.

التعويض

توافق على الدفاع عن أراسـاكا وشركاتها التابعة وتعويضها وحمايتها من أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما في ذلك أتعاب قانونية معقولة) تنشأ عن أو تتعلق بسوء استخدامك للموقع أو انتهاكك لهذه الشروط أو لأي قانون أو حقوق طرف ثالث.

تصريحات تطلعية

قد يحتوي الموقع على تصريحات بشأن أحداث أو أداء مستقبلي. هذه تصريحات تطلعية تستند إلى توقعات وافتراضات حالية وتنطوي على مخاطر وشكوك. قد تختلف النتائج الفعلية ماديًا. لا نلتزم بتحديث هذه التصريحات إلا إذا طلب القانون ذلك.

التغييرات على الموقع أو الشروط

يجوز لنا تعديل الموقع أو هذه الشروط في أي وقت. سيتم الإشارة إلى التغييرات الجوهرية بتحديث «تاريخ السريان» أعلاه، وعند الاقتضاء، بإشعار إضافي على الموقع. استمرار استخدامك بعد التغييرات يعني قبولك. إذا كنت لا توافق على الشروط المحدّثة، فتوقف عن استخدام الموقع.

الإنهاء

يجوز لنا تعليق أو إنهاء الوصول إلى الموقع في أي وقت لأي سبب، بما في ذلك الاعتقاد بأنك انتهكت هذه الشروط أو شكّلت خطرًا أو كما يقتضيه القانون. عند الإنهاء، تبقى البنود التي بطبيعتها تستمر (مثل الملكية الفكرية، إخلاء المسؤولية، تحديد المسؤولية، التعويض، والقانون الحاكم) سارية.

القانون الحاكم والمكان

تخضع هذه الشروط لقوانين اليابان دون اعتبار لتعارض القوانين. توافق أنت وأراسـاكا على الاختصاص الحصري لمحاكم طوكيو، اليابان، وتتنازلان عن أي اعتراض على المكان أو المحكمة غير المناسبة، بالقدر المسموح به قانونًا.

التواصل

للاستفسارات بخصوص هذه الشروط، تواصل مع شبكة الحفظ عبر[email protected]. السرية مطلقة. مواءمة الغاية إلزامية.