Datenschutzhinweis

Präzision leitet alles, was wir bauen — auch den Umgang mit personenbezogenen Daten. Dieser Datenschutzhinweis erklärt, wie Arasaka BioTech („Arasaka“, „wir“, „uns“, „unser“) Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare Person („Personenbezogene Daten“) wenn du mit arasaka.jp und verbundenen Domains interagierst (die „Website”). Wir handeln mit Zurückhaltung, Provenienz und Auditierbarkeit. Was nicht nötig ist, erheben wir nicht.

Gültig ab: 5. Oktober 2025. Dieser Hinweis ersetzt frühere Versionen.

Geltungsbereich

Dieser Hinweis umfasst personenbezogene Daten, die verarbeitet werden, wenn du die Website besuchst, uns kontaktierst, dich bewirbst oder Informationen anforderst. Er gilt nicht für Laborumgebungen, klinische Programme oder Partnerplattformen, die durch separate Vereinbarungen geregelt sind.

Verantwortlicher

Arasaka BioTech fungiert als Verantwortlicher für die hier beschriebene Verarbeitung. Bei Fragen oder zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere:[email protected].

Kategorien personenbezogener Daten, die wir verarbeiten

• Kontaktdaten:Name, E-Mail, Rolle, Organisation, Nachrichteninhalt.
• Kandidatendaten:Lebenslauf, Portfoliolinks, Anschreiben, Interview-Artefakte, Eignungsinformationen.
• Technische Daten:IP-Adresse, Gerät/OS/Browser, Sprache, Referrer, Zeitstempel, Seitenereignisse, grober Standort (Stadt/Region).
• Präferenzdaten:aufgerufene Seiten, Interaktionsmuster, Zustimmungseinstellungen, Kommunikationshistorie.
• Sicherheitssignale:Header, Frequenzmuster, Fehlerspuren, Integritätsindikatoren zur Missbrauchsprävention.

Wir erfassennichtabsichtlich besondere Kategorien (z. B. Gesundheits-, biometrische oder religiöse Daten) über die Website. Wenn du solche Daten teilst, werden sie minimiert oder gelöscht, sofern gesetzlich nicht anders vorgeschrieben.

Quellen

Wir erhalten Daten direkt von dir (Formulare, E-Mail), automatisch über Cookies und ähnliche Technologien sowie von begrenzten Drittanbietern (z. B. Analyse, Sicherheit). Wir kaufen keine Daten von Brokern.

Zwecke & Rechtsgrundlagen

• Kommunikation & Anfragen(Beantwortung von Anfragen, Investor-/Karriere-Dialog) —berechtigtes Interesseund/oderEinwilligung.
• Websitebetrieb & Sicherheit(Verfügbarkeit, Betrugs-/Missbrauchsprävention, Diagnose) —berechtigtes Interesseundgesetzliche Verpflichtungen.
• Analyse(Verständnis aggregierter Nutzung, Verbesserung von Navigation/Inhalten) —Einwilligungsofern erforderlich; andernfallsberechtigtes Interesse.
• Rekrutierung(Bewertung, Interviews, Angebote) —vorvertragliche Maßnahmenundberechtigtes Interesse.
• Compliance(Dokumentation, Beantwortung rechtmäßiger Anfragen) —gesetzliche Verpflichtungen.

Wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kannst du sie jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen.

Cookies & ähnliche Technologien

Wir verwenden unbedingt erforderliche Cookies für Kernfunktionen (Sitzungskontinuität, Sicherheit) und, mit Zustimmung, Analyse-Cookies für aggregierte Einblicke. Du kannst Präferenzen über deinen Browser oder unser Consent-Banner verwalten. Das Blockieren essenzieller Cookies kann die Funktion der Website beeinträchtigen; der Zugriff bleibt jedoch nicht von Analyse-Zustimmung abhängig.

Offenlegungen & Dienstleister

Wir teilen personenbezogene Daten mit sorgfältig geprüften Dienstleistern (Hosting, Sicherheit, Analyse, E-Mail), begrenzt auf das Notwendige zur Erbringung der Leistung, mit Vertraulichkeits- und Verarbeitungsbeschränkungen. Eine Offenlegung erfolgt nur, wenn gesetzlich erforderlich oder zum Schutz von Rechten, Sicherheit oder Integrität. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Internationale Übermittlungen

Unsere Infrastruktur ist verteilt. Wenn personenbezogene Daten grenzüberschreitend übertragen werden, implementieren wir geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Standardvertragsklauseln, zusätzliche technische und organisatorische Maßnahmen). Details sind auf Anfrage erhältlich.

Aufbewahrung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Streitbeilegung. Typische Zeiträume: Korrespondenz — Monate; Bewerberdaten — ein Einstellungszyklus plus begrenzte Archivierung (sofern keine Löschung beantragt wird); Sicherheitslogs — kurzzeitige, rollierende Fenster, außer bei laufenden Untersuchungen.

Sicherheit

Wir setzen gestufte Sicherheitskontrollen ein: Verschlüsselung bei Übertragung, rollenbasierte Zugriffskontrolle, Least-Privilege-Schlüssel, Logging und Anomalieerkennung sowie Trennung von Umgebungen. Kein System ist undurchdringlich; verantwortungsbewusste Offenlegung wird begrüßt unter[email protected]mit minimalem Reproduktionspfad. Keine öffentliche Offenlegung vor koordinierter Abstimmung.

Deine Rechte

Je nach Rechtsraum (einschließlich EU/EWR, Vereinigtem Königreich und ähnlichen Rahmenwerken) können dir folgende Rechte zustehen:

• Zugriff auf, Berichtigung oder Löschung deiner personenbezogenen Daten;
• Widerspruch gegen oder Einschränkung der Verarbeitung;
• Datenübertragbarkeit;
• Widerruf einer gegebenen Einwilligung;
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Zur Ausübung deiner Rechte sende eine E-Mail an[email protected]von der Adresse, die deiner Anfrage zugeordnet ist, und gib den Umfang an. Vor Maßnahmen kann eine Identitätsprüfung erforderlich sein. Wir antworten innerhalb der maßgeblichen Fristen.

Kinder

Die Website richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter dem lokal geltenden Mindestalter. Wenn du glaubst, dass uns solche Daten übermittelt wurden, kontaktiere[email protected]zur Löschung.

Änderungen dieses Hinweises

Wir können diesen Hinweis aktualisieren, um betriebliche, rechtliche oder technische Änderungen abzubilden. Wesentliche Aktualisierungen werden auf der Website mit einem neuen Gültigkeitsdatum kenntlich gemacht. Die fortgesetzte Nutzung gilt als Kenntnisnahme des aktualisierten Hinweises.

Kontakt

Präzision im Datenschutz ist Kontinuität im Vertrauen. Für Fragen, Anfragen oder Meldungen:
E-Mail: [email protected]